{"title":"Hawaiian Short Sleeve Shirt","description":null,"products":[{"product_id":"hawaiian-short-sleeve-shirt-lanai-vintage-white","title":"Hawaiian Short Sleeve Shirt - Lanai Vintage White","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eBefore the airlines and the package tours, the Hawaiian Islands were mapped by hand — charted by navigators and traders who drew coastlines from memory, marked the outrigger routes between Kauai, Oahu and Maui, and named every reef and headland they'd learned to read. Those old Pacific charts had a particular character: dense with detail, beautiful in the way that useful things become beautiful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eThe Lanai Hawaiian Short Sleeve Shirt puts that cartographic tradition onto a vintage white 100% linen ground. A navy screen-printed toile covers the fabric with island maps, compass roses, sailing vessels and outrigger canoes — the kind of print that rewards a second look. Camp collar, coconut buttons, a chest pocket, and a relaxed cut that breathes in the heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e100% Linen 155gsm Screen Printed\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNavy on vintage white Hawaiian island map toile print\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCamp (open revere) collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCoconut buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLeft chest patch pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eScreen printed\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mr Simple","offers":[{"title":"XS \/ Vintage White","offer_id":43107723542662,"sku":"M-05-239-125-XS","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"S \/ Vintage White","offer_id":43107723575430,"sku":"M-05-239-125-S","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"M \/ Vintage White","offer_id":43107723608198,"sku":"M-05-239-125-M","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"L \/ Vintage White","offer_id":43107723640966,"sku":"M-05-239-125-L","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Vintage White","offer_id":43107723673734,"sku":"M-05-239-125-XL","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XXL \/ Vintage White","offer_id":43107723706502,"sku":"M-05-239-125-XXL","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XXXL \/ Vintage White","offer_id":43107723739270,"sku":"M-05-239-125-XXXL","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/9247\/files\/1_a2406e33-b1f9-4d87-ad68-471f3beb4966.png?v=1787293789"},{"product_id":"hawaiian-short-sleeve-shirt-hilo-thyme","title":"Hawaiian Short Sleeve Shirt - Hilo Thyme","description":"\u003cdiv role=\"feed\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"article\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"feed\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"article\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe aloha shirt has been worn by everyone from plantation workers to hotel tourists since it first appeared in Hawaii in the 1930s. By the time it reached Australia it had already been through a few lives — beachside souvenir, summer staple, the thing your dad wore to every barbecue in the '80s. The best versions were always the tonal ones: a single colour ground with the print pulled back to something quieter than the full-noise floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe Hilo sits in that tradition without apology. A thyme fabric ground with a white tropical print — palm trees, hibiscus, island scenes — muted enough to wear seriously, interesting enough to be worth looking at. Camp collar, coconut buttons, chest pocket. The linen-rayon blend moves well in the heat and has a natural texture that improves with wear. The kind of shirt that works buttoned up or thrown open over a tee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eTropical All-Over Print\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamp Collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric: 55% Linen 45% Rayon Printed Textured Poplin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButtons: Coconut buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePockets: 1 x chest patch pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: Relaxed\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mr Simple","offers":[{"title":"XS \/ Thyme","offer_id":43107724263558,"sku":"M-05-240-133-XS","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"S \/ Thyme","offer_id":43107724296326,"sku":"M-05-240-133-S","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"M \/ Thyme","offer_id":43107724329094,"sku":"M-05-240-133-M","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L \/ Thyme","offer_id":43107724361862,"sku":"M-05-240-133-L","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Thyme","offer_id":43107724394630,"sku":"M-05-240-133-XL","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XXL \/ Thyme","offer_id":43107724427398,"sku":"M-05-240-133-XXL","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XXXL \/ Thyme","offer_id":43107724460166,"sku":"M-05-240-133-XXXL","price":139.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/9247\/files\/1_3fca8295-2bbd-4fbd-b8e8-bba43271add4.png?v=1787292908"},{"product_id":"mahalo-hawaiian-short-sleeve-shirt-sage","title":"Mahalo Hawaiian Short Sleeve Shirt - Sage","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInspired by the Hawaiian aloha shirt, 1940s–1960s.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe aloha shirt travelled far from Hawaii. By the 1950s it had found its way into Australian summer culture — worn on Queensland holidays, at the beach, at the barbecue. Relaxed, printed, unapologetically casual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe Mahalo Short Sleeve Shirt reinterprets that tradition in 100% linen, screen printed on the inside. Printing on the reverse of the fabric lets the design bleed through to the face with a faded, worn-in quality — closer to a vintage find than a new shirt. The print itself draws from Pacific maritime imagery: sailing ships, palm trees, pineapples, hibiscus, seahorses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLightweight at 155gsm, camp collar, single chest pocket, corozo buttons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eCamp Collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAll-Over Pacific Maritime Print\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScreen Printed Inside for Vintage Faded Effect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSingle Chest Pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorozo Buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed Fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric: 100% Linen, 155 GSM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: Relaxed\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mr Simple","offers":[{"title":"XS \/ Sage","offer_id":43964713238662,"sku":"M-05-244-123-XS","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"S \/ Sage","offer_id":43964713271430,"sku":"M-05-244-123-S","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"M \/ Sage","offer_id":43964713304198,"sku":"M-05-244-123-M","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L \/ Sage","offer_id":43964713336966,"sku":"M-05-244-123-L","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Sage","offer_id":43964713369734,"sku":"M-05-244-123-XL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Sage","offer_id":43964713402502,"sku":"M-05-244-123-XXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XXXL \/ Sage","offer_id":43964713435270,"sku":"M-05-244-123-XXXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/9247\/files\/1_015d45f7-2b05-4f6a-8c73-6697542bf8be.png?v=1790041557"},{"product_id":"tiki-hawaiian-short-sleeve-shirt-sand","title":"Hawaiian Short Sleeve Shirt - Tiki Sand","description":"\u003cp\u003eInspired by Jacoby’s Tiki Bar in Sydney. Palms, boats and volcanic peaks cover the Tiki shirt in warm brown, amber and soft teal. A little of that holiday feeling, screen printed on sand-coloured linen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from 155gsm linen with a relaxed fit, an open camp collar and coconut buttons. A chest pocket finishes it off.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Relaxed\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e 100% linen, 155gsm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e All-over screen print, short sleeves, camp collar, coconut buttons and left chest patch pocket.\u003c\/p\u003e","brand":"Mr Simple","offers":[{"title":"XS \/ Sand","offer_id":43964713533574,"sku":"M-05-249-110-XS","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"S \/ Sand","offer_id":43964713566342,"sku":"M-05-249-110-S","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"M \/ Sand","offer_id":43964713599110,"sku":"M-05-249-110-M","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L \/ Sand","offer_id":43964713631878,"sku":"M-05-249-110-L","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Sand","offer_id":43964713664646,"sku":"M-05-249-110-XL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XXL \/ Sand","offer_id":43964713697414,"sku":"M-05-249-110-XXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XXXL \/ Sand","offer_id":43964713730182,"sku":"M-05-249-110-XXXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/9247\/files\/1_3abfceb0-ee45-461b-90f9-50d4cdd4c5e5.png?v=1790042124"},{"product_id":"paradise-hawaiian-short-sleeve-shirt-black","title":"Paradise Hawaiian Short Sleeve Shirt - Black","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInspired by Australian tiki bar culture, 1950s–1970s.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe Hawaiian shirt arrived in Australia's bars and leisure culture in the postwar decades, carried in by returned servicemen who'd passed through the Pacific and by a local appetite for escapism that the tiki bar scene answered enthusiastically. The better rooms — Sydney's Polynesian clubs, Melbourne's island-themed venues — had their own dress code logic: a shirt that looked as good under neon as it did in the afternoon sun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe Paradise Hawaiian Shirt brings that tradition into a more nocturnal register. The all-over print — palm fronds, bird of paradise, tropical blooms in grey, sage and amber — sits against a deep black ground that lifts the whole thing out of the resort aisle. It's the same visual language, worn differently. A camp collar, coconut buttons and a single chest pocket keep the construction straightforward; the print does the work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eWoven from a 55% linen, 45% rayon printed textured poplin, the fabric is lightweight and breathable with a natural drape that moves well in the heat. Relaxed fit throughout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eAll-Over Tropical Print — Palm Fronds, Bird of Paradise \u0026amp; Botanical Blooms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack Ground\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamp Collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoconut Buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSingle Chest Patch Pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed Fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric: 55% Linen, 45% Rayon Printed Textured Poplin\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mr Simple","offers":[{"title":"XXS \/ Black","offer_id":43964713795718,"sku":"M-05-251-101-XXS","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Black","offer_id":43964713828486,"sku":"M-05-251-101-XS","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":43964713861254,"sku":"M-05-251-101-S","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":43964713894022,"sku":"M-05-251-101-M","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":43964713926790,"sku":"M-05-251-101-L","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":43964713959558,"sku":"M-05-251-101-XL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Black","offer_id":43964713992326,"sku":"M-05-251-101-XXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XXXL \/ Black","offer_id":43964714025094,"sku":"M-05-251-101-XXXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/9247\/files\/2_4ab40416-5fa4-4688-a30c-68ff1c01d423.png?v=1789966373"},{"product_id":"koi-hawaiian-short-sleeve-shirt-ink","title":"Koi Hawaiian Short Sleeve Shirt - Ink","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe Koi Hawaiian Short Sleeve Shirt takes the aloha shirt's bold print tradition and gives it a Japanese woodblock feel. Koi, bamboo, cloud forms, chrysanthemums and cranes in flat, high-contrast white on a washed ink ground. Screen printed, so the print has real depth rather than a flat digital finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLight 155gsm linen that breathes in the heat and creases naturally. Camp collar, coconut buttons, single chest pocket, relaxed cut. Wear it open over a tee or buttoned up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eKoi and Japanese woodblock-style all-over print, white on ink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamp collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric: 100% Linen 155gsm Screen Printed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButtons: Coconut buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePockets: 1 x chest patch pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: Relaxed\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mr Simple","offers":[{"title":"XXS \/ Ink","offer_id":44120603984006,"sku":"M-05-255-118-XXS","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Ink","offer_id":44120604016774,"sku":"M-05-255-118-XS","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"S \/ Ink","offer_id":44120604049542,"sku":"M-05-255-118-S","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ink","offer_id":44120604082310,"sku":"M-05-255-118-M","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"L \/ Ink","offer_id":44120604115078,"sku":"M-05-255-118-L","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Ink","offer_id":44120604147846,"sku":"M-05-255-118-XL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Ink","offer_id":44120604180614,"sku":"M-05-255-118-XXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"XXXL \/ Ink","offer_id":44120604213382,"sku":"M-05-255-118-XXXL","price":129.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/9247\/files\/2_71cb8523-f265-4374-866f-17044af90ee0.png?v=1790040833"}],"url":"https:\/\/mrsimple.co.nz\/collections\/hawaiian-short-sleeve-shirt.oembed","provider":"Mr Simple","version":"1.0","type":"link"}